Jenseits des Tores und jenseits des Zaunes

Tagebuch von MACERIE
Samstag, den 15. Februar, während außerhalb des Identifikations- und Abschiebungszentrums von Caltanissetta eine Blockade zur Schließung des Zentrums abgehalten wird, profitieren fünf Insassen von dem innerhalb des Zentrums entstandenen Durcheinander und versuchen, über die Mauern und Tore zu fliehen. Der Polizei gelingt es, die drei Ausreißer festzunehmen, während es zwei von ihnen gelingt, unterzutauchen und wieder die Freiheit zu erlangen. Immer noch in Caltanissetta ist es vor weniger als zwei Wochen weiteren vier Insassen gelungen, im Schutze der Dunkelheit zu fliehen.
In der Nacht vom 16. zum 17. Februar versuchen einige Insassen, aus dem Identifikations- und Abschiebungszentrum von Ponte Galeria in Rom zu fliehen, nachdem die Scheinwerfer ausgeschaltet worden sind. Leider geht der Alarm los und die Ausreißer werden sofort von der Polizei geschnappt. Immer noch in Ponte Galeria wird ein nicht identifizierbarer Politiker im Zentrum mit Schimpfwörtern, Geschrei, Pfeifkonzert und … einer Flasche auf dem Kopf empfangen. Im Identifikations- und Abschiebezentrum von Bari steigen am Montag, den 17. Februar, zwei Insassen auf die Dächer, um gegen die schlechte sanitäre Lage zu protestieren. Und hier schließlich das Video über die Blockade sowie die Flucht aus Caltanissetta, von innen gesehen.

Aus dem Italienischen von Thanh Lan Nguyen-Gatti