Newsletter SICILIAMIGRANTI – November 2017
LAMPEDUSA: VERSUCHSPERSONEN DER MIGRATIONSPOLITIK
Es tauchen wieder Problematiken auf, die mit den unwürdigen Bedingungen im Hotspot* von Lampedusa, sowie mit den wiederholten Zurückweisungen und Zwangsabschiebungen tunesischer Bürger*innen zusammenhängen. Italien setzt wiederholt den Gebrauch illegaler Methoden ein, obwohl das Land bereits vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte dafür verurteilt wurde. Ein weiteres Mal stehen wir den Protesten vieler tunesischer Migrant*innen bei, die ihre Grundrechte verteidigen. Diese werden aufgrund der Festhaltung unter unwürdigen und inakzeptablen Bedingungen, unter völliger Abwesenheit von juristischen Informationen, weiterhin nicht garantiert. Hungerstreiks, zugenähte Münder und viele Einlieferungen ins Krankenhaus sind die deutlichsten Ergebnisse dieser Politik.
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/chronik-einer-schweren-rechtsverletzung.html
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/die-menschlichkeit-versinkt-vor.html
DIE AUFNAHME ZWISCHEN IRRATIONALITÄT UND NOTVERWALTUNG
In der ehemaligen Kaserne Gasparro im Stadtviertel Bisconte in Messina leben sowohl die dort aufgenommenen Migrant*innen, als auch die Bewohner*innen des Viertels in einer von Verfall und Verwahrlosung geprägten Situation. Leider hat auch in diesem Fall die Irrationalität der politischen und verwaltungstechnischen Entscheidungen zu willkürlichen Beschlüssen geführt, die den sozialen Kontext der Aufnahmeeinrichtungen nicht miteinbeziehen. In dem Oxfam-Bericht „Lotteria italiana dell’accoglienza“ („Die italienische Lotterie der Aufnahme”) werden die kritischen Punkte des gesamten Aufnahmesystems beleuchtet, das immer noch von einer Notverwaltung der Migrationsströme bestimmt wird. Oxfam richtet präzise Nachfragen an die italienische Regierung, mit dem Ziel, einen eindeutigen Wandel in der Verwaltung der Aufnahmepolitik zu erwirken.
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/die-ehemalige-kaserne-gasparro-und-der.html
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/die-italienische-lotterie-der-aufnahme.html
UNSICHTBARE MIGRANT*INNEN IMMER ERPRESSBARER: DIE NEUEN SKLAV*INNEN
In der Region um Palermo befinden sich zahlreiche CAS* weit weg von bewohnten Gegenden, in gewollt isolierenden Umständen und unter schlechter Führung. Diese Tendenz hat sowohl zu einer sichtlichen Frustration der Arbeiter*innen geführt, die sich in ihrer Arbeit isoliert fühlen, als auch zu einem Anstieg der Zahl von Migrant*innen, die die Aufnahmeeinrichtungen verlassen. Dies führt zur Entstehung neuer “Unsichtbarer”, die leicht zu erpressen und damit schnell zur Beute für die Ausnutzung als Arbeitskräfte sind. Es gibt Gebiete in Italien wo die Landwirtschaft sich mittlerweile fast ausschließlich auf die Arbeitskraft der neuen Sklaven*innen stützt, die gezwungen sind, in erniedrigenden und heruntergekommenen Barackenlagern wie dem von Erbe Bianche zu leben. So wird ein Teufelskreis von Scham und Erniedrigung erzeugt, mit dem sich diese ausgegrenzten und ausgenutzten Personen täglich gezwungenermaßen konfrontiert sehen.
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/die-neuen-cas-in-der-provinz-versteckt.html
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/die-neuen-sklavinnen.html
DIE EINGRIFFE DER LIBYSCHEN KÜSTENWACHE VERURSACHEN TOTE UND ZURÜCKGEWIESENE
In den letzten Monaten gab es zahlreiche Zeugenaussagen von den an den Rettungsaktionen auf der Straße von Sizilien beteiligten NGOs, welche die skrupellosen Aktionen der libyschen Küstenwache, sowie die Auswirkungen des Abkommens zwischen Italien und Libyen anprangern. Die letzten Vorkommnisse betreffen das gewaltsame Eingreifen der libyschen Küstenwache während einer Rettungsaktion der Sea Watch 3, sowie das, was der Besatzung der Aquarius geschehen ist. Diese war gezwungen, mehr als vier Stunden lang auf die Ankunft der libyschen Küstenwache zu warten, ohne eingreifen zu können. Dabei wurde der Untergang der beiden mit Migrant*innen gefüllten Boote riskiert, die anschließend nach Libyen zurückgebracht wurden.
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/borderline-sicilia-bord-der-sea-watch-3.html
http://siciliamigrants.blogspot.de/2017/12/entscheidungen-und-aufgezwungene.html
NEWS: INTERRELIGIÖSE GEDENKFEIER IN PALERMO; MEDU* ÜBERGIBT MINNITI EINEN BRIEF ZUM LIBYSCHEN MASSAKER
Die weltlichen Comboni-Missionar*innen haben in Palermo auf dem Friedhof Rotoli eine interreligiöse Andacht einberufen, um sowohl der auf dem Meer gestorbenen Migrant*innen zu gedenken, die auf dem Friedhof beerdigt sind, als auch all jener, denen nicht einmal ein würdiges Begräbnis gestattet wurde, da sie auf dem Mittelmeer verschwunden sind.
http://siciliamigrants.blogspot.de/2017/11/ein-religionsubergreifendes-gedenken.html
Am 25. November hat das Team der Ärzte für Menschenrechte, das bei den Ankünften tätig ist, im Hotspot* von Pozzallo dem Innenminister einen Brief überreicht. Dieser berichtet mittels unzähliger Zeugenberichte von den schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen, die den Migrant*innen in Libyen widerfahren. Diese Initiative dient dazu, das tatsächliche und dringende Handeln von Seiten der italienischen Regierung, der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft einzufordern, um diese schrecklichen Menschenrechtsverletzungen zu beenden.
EVENTS: PERMANENTES VÖLKERTRIBUNAL IN PALERMO EINBERUFEN; DAS JAHR 2017 IST IM LETZTEN MONAT ANGEKOMMEN UND ES IST FAST WEIHNACHTEN…
Die Sitzung des Permanenten Völkertribunals, eine 1979 von Lelio Basso gegründete Institution, wird vom 18. bis zum 20. Dezember in Palermo stattfinden. Teilnehmen werden viele der Vereine, die auf sizilianischem Territorium tätig sind. Die Anklage bezieht sich auf die von der italienischen Regierung und der EU gegenüber dem Geflüchtetenvolk begangenen Verbrechen.
http://siciliamigrants.blogspot.it/2017/11/permanentes-volkertribunal-in-palermo.html
Wer dieses Jahr ein soziales Geschenk machen möchte, schenkt noch viel mehr! Beim Kauf eines Produktes von Thraedable, das zu der gemeinsam mit Borderline Sicilia realisierten Reihe gehört, trägst du zur Unterstützung unseres Vereins bei. Schau dir das Video an, und teile es mit deinen Freunden (nicht nur) in den sozialen Netzwerken.
INFORMATIONEN UND KONTAKT
Für weitere Informationen zu Spenden an Borderline Sizilia Onlus – Banca Etica Popolare di Palermo Agenzia di Via Catania, 24 IBAN IT 28 Q 0501804600000000141148 Codice BIC CCRTIT2T84A – und Neuigkeiten zur Lage in Sizilien, besuchen Sie unseren Blog.
www.siciliamigranti.blogspot.com oder folgen Sie uns bei Facebook
www.facebook.com/Borderline-Sicilia-ONLUS-1145159495525466/
Unsere Blogs:
www.siciliamigranti.blogspot.com → in italienischer Sprache
www.siciliamigrants.blogspot.com→ in deutscher Sprache
www.migrantsicily.blogspot.com→ in englischer Sprache
Wir entschuldigen uns bereits im Voraus, sollten Sie diese Email mehrmals erhalten. Im Falle, dass Sie Probleme beim Empfang unseres monatlichen Newsletters haben oder diesen abbestellen möchten, schicken Sie eine E-Mail an:
* MEDU – Medici per i Diritti Umani, Ärtze für Menschenrechte
* Hotspot – Ein Registrierzentrum für Geflüchtete im Schengener Raum
* CAS – Centro di accoglienza straordinaria, außerordentliches Aufnahmezentrum
Übersetzung aus dem Italienischen von Moira-Lou Kröll