Newsletter SICILIAMIGRANTI – Januar 2017

/in /von
  • Polizeiaktionen, Unterdrückung und tägliche Massaker: Europa erhöht weiter die Mauern gegen Geflüchtete.
  • Die Unsichtbaren von Campobello di Mazara: Zwischen Ausbeutung, Verfall und Verwahrlosung.
  • Ost-Sizilien: die Aufnahme unbegleiteter Minderjähriger in Zeltstädten, Hotspots und außerordentlichen Aufnahmezentren.
  • News: Pozzallo, die Gemeinde nutzte die für die Geflüchteten vorgesehenen Gelder für eigene Zwecke. Von den Arbeiten an der Sporthalle bis hin zu den zu vergütenden Überstunden.
  • Infos und Kontakte

POLIZEIAKTIONEN, UNTERDRÜCKUNG UND TÄGLICHE MASSAKER: EUROPA ERHÖHT WEITER DIE MAUERN GEGEN GEFLÜCHTETE

Das Jahr 2016 ist von den erschreckenden Zahlen der im Meer verstorbenen Menschen gezeichnet: mehr als 5.000 Menschen haben bei der Überfahrt nach Sizilien ihr Leben verloren. Die offiziellen Daten enthalten jedoch nicht die Anzahl der Verschollenen, sowie die der zahlreichen Opfer, die die Festung Europa auch nach der Überquerung des Meeres verzeichnet. Weiterhin ist keinerlei Form von politischem Willen zu erkennen dieses unendliche Leid zu stoppen. Nein, für das Jahr 2017 sieht Italien sogar die Eröffnung neuer Abschiebehaftzentren vor.

 

http://139.59.164.81/2017/01/01/verlieren-wir-die-hoffnung-nicht-und/

 

Am 14. Januar erreichen 250 Menschen Lampedusa. Der Hotspot von Contrada Imbriacola füllt sich erneut und beherbergt inzwischen 350 Bewohner*innen, darunter Frauen, Männer und Kinder. Auch drei Leichen werden angespült. Zusätzlich trifft am selben Tag die Nachricht vom Untergang eines Bootes vor der libyschen Küste ein. Acht Leichen können geborgen werden, doch vier Überlebende berichten von insgesamt 190 Menschen- aus Eritrea und Äthiopien- die vom Meer verschlungen wurden und somit das schweigende Heer der Namenlosen weiter vergrößern, der Desparecidos des Mittelmeers.

 

http://139.59.164.81/2017/01/20/lampedusa-zahlt-die-toten/

 

http://139.59.164.81/2017/01/24/es-tut-mir-leid-ihnen-mitteilen-zu/

 

In Italien nehmen Kontrolle, Selektion und Repression den Platz der Gastfreundschaft, der Integration und der Achtung der Menschenrechte der Schwächeren ein. Hinter den Zahlen der Rückführungen, der Ausweisungen und der Inhaftierungen befinden sich Menschen, die aufgrund ihrer Herkunft und nicht ihres individuellen Schicksals verurteilt wurden.

 

http://siciliamigranti.blogspot.it/2017/01/morire-di-frontiera-controllo-e.html

 

DIE UNSICHTBAREN VON CAMPOBELLO DI MAZARA, ZWISCHEN AUSBEUTUNG, VERFALL UND VERNACHLÄSSIGUNG

 

In einem Lager neben einer ehemaligen, von der Mafia beschlagnahmten Ölmühle, hausen circa 80 Personen afrikanischer Herkunft. Sie haben in der Olivenernte mitgeholfen und warten nun darauf für die Mandarinenernte eingestellt zu werden. Sie leben ohne Wasser, Strom und sanitäre Anlagen mitten auf dem Land, zwischen heruntergekommenen Landhäusern ohne Türen und Hütten aus Holz und Plastik, die sie selbst gebaut haben.

 

http://139.59.164.81/2017/01/13/von-den-unsichtbaren-und-ausgenutzten/

OST-SIZILIEN: DIE AUFNAHME UNBEGLEITETER MINDERJÄHRIGER IN DEN ZELTSTÄDTEN, DEN HOTSPOTS UND DEN AUSSERORDENTLICHEN AUFNAHMEZETREN.

In 2016 sind um die 24.000 unbegleitete Minderjährige in Italien angekommen, welche immer wieder Opfer von unrechtmäßiger, unmenschlicher und entwürdigender Behandlung werden. So geschieht es auch in Pozzallo, Catania, Messina und Augusta, wo die minderjährigen Ankömmlinge wochenlang in den Zeltstätten des Hafens zurückgelassen werden. Ohne jegliche medizinische, psychologische oder materielle Unterstützung und eingepfercht in Zelte auch während der Wintermonate, leben sie zusammen mit Erwachsenen, Frauen und Familien, teilweise ohne ausreichend Decken und Kleidung.

 

http://139.59.164.81/2017/01/05/minderjahrige-in-zeltstadten-und/

 

NEWS: POZZALLO, DIE GEMEINDE NUTZT DIE FÜR DIE GEFLÜCHTETEN VORGESEHENEN GELDER FÜR EIGENE ZWECKE, VON DEN ARBEITEN AN DER SPORTHALLE BIS HIN ZU DEN ZU VERGÜTUNGEN ÜBERSTUNDEN.

 

Die für die Geflüchteten vorgesehenen Gelder wurden für die Instandsetzung der örtlichen Sporthalle genutzt und die Überstunden der Angestellten zu bezahlen. In Pozzallo wurden sechs Angestellte vor Gericht gestellt, weil sie für die Aufnahme vorgesehenen Gelder für Dinge ausgaben, die nichts mit der Hilfe für Migrant*innen und der Instandhaltung der Hotspots zu tun haben.

 

http://139.59.164.81/2017/01/25/pozzallo-die-gemeinde-verwendete-die/

 

Informationen und Kontakt

 

Für weitere Informationen zu Spenden an Borderline Sizilien Onlus – Banca Etica Popolare di Palermo Agenzia di Via Catania, 24 IBAN IT 28 Q 0501804600000000141148 Codice BIC CCRTIT2T84A – und Neuigkeiten zur Lage in Sizilien, besuchen Sie unseren Blog

 

www.siciliamigranti.blogspot.com oder folgen Sie uns bei Facebook

 

www.facebook.com/Borderline-Sicilia-ONLUS-1145159495525466/

 

Unsere Blogs:

 

www.siciliamigranti.blogspot.com → in italienischer Sprache

 

www.siciliamigrants.blogspot.com→ in deutscher Sprache

 

www.migrantsicily.blogspot.com → in englischer Sprache

Wir entschuldigen uns bereits im Voraus sollten sie diese Email mehrmals erhalten. Im Falle, dass Sie Probleme beim Empfang unserer Newsletter haben oder diese abbestellen möchten, schicken Sie eine Email an:

 

borderline-sicilia@libero.it

Übersetzung aus dem Italienischen von Giulia Coda