Solidarität mit den Migranten, die sich in Mineo im Kampf für das Recht auf Asyl einsetzen

Das Antirassismus-Netzwerk von Catania hat in den vergangenen Monaten eine nationale Kampagne zur Schließung des CARA (Erstaufnahmezentrum für Asylsuchende) von Mineo angestoßen. Unser Appell folgt auf ein Jahr der Beobachtung und der öffentlichen Anprangerung der Lebensbedingungen von Asylsuchenden aus dem „Dorf der Solidarität“. Die gestrigen Proteste, in deren Verlauf die Bundesstraße von Catania nach Gela vom Morgen bis zum Abend blockiert wurde, haben der Wut fast der gesamten Gemeinschaft Ausdruck verliehen. Eine Wut, die in der überaus hohen Zahl an Ablehnungen unter den Asylsuchenden begründet ist. Das „MegaCARA“ von Mineo (was auch immer Castiglione, der Präsident der Region, davon hält) ist weder das Vorzeigezentrum für Asylsuchende, noch die Augenweide der italienischen Regierung im Bereich der Aufnahme von Migranten; im Gegenteil: Es ist ein Ort des Leidens, an dem über 1900 Asylsuchende in Isolation und in absoluter Unsicherheit im Blick auf ihre Zukunft leben, als Opfer des Geschäftes mit einer vorgetäuschten Aufnahmepolitik. Die Schwierigkeiten Rechtsanwälte zu kontaktieren und Informationen bzgl. gestellter Asylanträge zu erhalten, der schlechte Dienst der Übersetzer und die lange Zeit, die die Prüfungskommission braucht, die weniger als die Hälfte der Asylgesuche im Vergleich zum vergangenen Sommer prüft, haben ein Klima der Verbitterung geschaffen, das in den gestrigen Protesten eskaliert ist. Wenn man die Rechte von Menschen, die keine Straftat begangen haben und doch wie Gefangene behandelt werden, mit Füßen tritt, dann reproduziert sich unaufhaltsam der Wille zum Kampf. Dann macht es keinen Sinn, die Opfer zu kriminalisieren, um die bittere Wirklichkeit zu verdrehen, dann ist es notwendig, für die Migranten in Mineo wieder würdige Lebensbedingungen herzustellen. Das Antirassismus-Netzwerk Cataniaaus dem Italienischen von Rainer Grüber