Die Abschiebungen ab Pozzallo werden fortgesetzt

Wir sind unterrichtet worden, dass die Polizeidirektion von Ragusa weiterhin Abschiebebeschlüsse an Leute zustellt, die auf dem Meer gerettet und zum Hafen von Pozzallo gebracht wurden, um innerhalb des CSPA*, eines der zukünftigen Hotspots, identifiziert zu werden.

Am letzten Samstag sind 120 Personen angekommen; eine Gruppe von 38 Menschen unter ihnen ist am Montagabend gegen 20:00 Uhr abgeschoben und aus dem Zentrum „hinausgeworfen“ worden. Gestern Abend hat eine weitere Gruppe von 19 Personen das gleichen Schicksal erleiden müssen.
Es sind Männer aus Gambia, Senegal, Nigeria, Madagaskar und den Komoren Inseln.

Wie schon in den letzten Tagen gemeldet, scheint sich diese Praxis der kollektiven Abschiebung als die Norm in den Polizeidirektionen des östlichen Siziliens zu etablieren, obwohl diese Maßnahmen illegal sind. Die direkten Konsequenzen, neben der Verletzung des Rechts auf internationalen Schutz für die Betroffenen, sind die Ausweitung des Kreislaufes der Illegalität und dementsprechend die Vergrößerung des Netzes der Menschenhändler. Es werden somit weitere „unsichtbare“ Menschen erschaffen, die, auch wenn sie es wollten, nicht das nötige Geld hätten, in ihre Länder zurückzukehren, Menschen, die Italien nie in ihre Heimat zurückführen wird und die sich von jetzt auf gleich und ohne die geringste Ahnung über das Warum zu haben, auf der Straße wiederfinden, ohne einen Zugang zum Aufnahmesystem und komplett verzweifelt und hoffnungslos.

Redazione Borderline Sicilia

*CSPA – Zentrum zur Ersten Hilfe und Erstaufnahme

Aus dem Italienischen übersetzt von Antonella Monteggia