Fischerboot mit 61 MigrantInnen in Syrakus

ANSA. 61 MigrantInnen, darunter ein Mädchen von ungefähr vier Jahren, die sich auf einem völlig überfüllten baufälligen Fischerboot mit Motorausfall befanden, sind in den heutigen Morgenstunden von Patroullienbooten der Küstenwache von Syrakus 12 Meilen östlich der syrakusischen Küste gerettet worden. Das ungefähr 13 Meter lange hölzerne Fischerboot wurde in den Porto Grande von Syrakus geschleppt. Nach ersten Angaben könnte es sich bei der Mehrheit der Personen um ÄgypterInnen handeln, das Mädchen und ihr Vater könnten syrischer Herkunft sein.

(aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt von Elias Steinhilper)